grand-père maternel中文是什么意思

• 外公
  外祖父

• "grand-père"中文翻译    音标：[grãpεr] m. (外)祖父
• "maternel"中文翻译    音标：[matεrnεl] maternel,le a. 母亲的；母性的，母亲似的
• "grand-père" 中文翻译 :    音标：[grãpεr]m.(外)祖父
• "grand-père paternel" 中文翻译 :    爷爷祖父
• "arrière grand père" 中文翻译 :    n. 外祖父
• "arrière-grand-père" 中文翻译 :    音标：[arjεrgrãpεr]n.m. 曾祖父
• "arrière-arrière-grand-père" 中文翻译 :    高祖父
• "horloge de grand-père" 中文翻译 :    老爷钟
• "mon grand-père et moi" 中文翻译 :    阿公当家
• "paradoxe du grand-père" 中文翻译 :    祖父悖论
• "grand-pére" 中文翻译 :    爷老大爷祖父外公外祖父老伯伯
• "un été chez grand-père" 中文翻译 :    冬冬的假期
• "grand arachnothère" 中文翻译 :    纹背捕蛛鸟
• "grand frère" 中文翻译 :    社友具尔兄老大哥弟弟同业哥儿哥哥兄或弟手足同业者
• "grand-mère" 中文翻译 :    音标：[grãmεr]f.(外)祖母
• "mère-grand" 中文翻译 :    音标：[mεrgrã]n.f. [古]祖母；外祖母
• "arrière-grand-mère" 中文翻译 :    音标：[arjεrgrãmεr]n.f. 曾祖母
• "pépère" 中文翻译 :    音标：[pepεr]a. 安宁的，轻松的；大的m.爷爷；性格温和的胖子或胖娃娃
• "arrière-grand-oncle" 中文翻译 :    音标：[arjεrgrãtɔ̃kl](复数~-~s-~s) n.m 曾祖父母的弟兄；外曾祖父母的弟兄
• "arrière-grand-parent" 中文翻译 :    曾祖母曾祖父
• "arrière-grand-tante" 中文翻译 :    音标：[arjεrgrãtãt](复数~-~s-~s) n.f 曾祖父母的姐妹；外曾祖父母的姐妹
• "grand-mère paternelle" 中文翻译 :    奶奶祖母
• "beau-père" 中文翻译 :    音标：[bopεr]n.m.(pl.~x-~s) 岳父,丈人,公公;后父
• "notre père" 中文翻译 :    主祷文
• "père" 中文翻译 :    音标：[pεr]m.父亲专业辞典n.m.【宗教】（三位一体中的）圣父：dieu le p~,le p~éternel天主，上帝la maison du p~天堂pèrem.神甫père nucléaire (=nuclear parent)母核近义词géniteur, papa, paternel, vieux, dieu, seigneur, tout-puissant, très-haut , créateur, fondateur

• Si ton grand-père maternel était turc, ça me serait égal.
  我不在乎你外公是不是土耳其人
• Cette bague, lorsque j'avais 17 ans, ton grand-père maternel de Shanghai me l'a offerte pour mon anniversaire.
  这块玉 是你外婆从南洋带回的 这个戒子啊！
• C'est vrai ? ton grand-père maternel a contribué à notre restaurant.
  是吗 哈妮啊 你的外公
• Il s'agit de l'ancienne fabrique de tulle du grand-père maternel de Charles de Gaulle.
  本电视剧的主角是凯尔·艾尔的祖父——西格·艾尔。
• Il resta en Californie et entra à l'université de Whittier, ses dépenses étant couvertes par un legs de son grand-père maternel.
  他留在家乡就读惠提尔学院，学费来自外祖父的一笔遗产。
• En ce qui concerne les enfants nés hors mariage, le droit coutumier prévoit que le grand-père maternel de l ' enfant assume le rôle de père.
  关于非婚生子女，《惯例法》规定，子女的外祖父应尽到子女父亲的责任。
• Son grand-père maternel, le compositeur Julien Koszul, était quant à lui un ami de Gabriel Fauré.
  他们的祖父，作曲家朱力安·科斯居尔（Julien Koszul）是加布里埃尔·福莱的好友。
• Article 216. Reconnaissance des grands-parents. < < En cas de décès ou d ' incapacité du père ou de la mère, l ' enfant peut être reconnu respectivement par le grand-père paternel ou par le grand-père maternel.
  " 第216条．祖父母的认定： " 父亲或母亲死亡或者失去能力，其子女可由祖父或外祖父认养。